03 квітня 2026, 10:00
Кабінет Міністрів України затвердив чіткі й деталізовані вимоги до рівня володіння англійською мовою для широкого кола посад — від держслужбовців і прокурорів до освітян, податківців і митників. Рішення ухвалено на виконання Закону України «Про застосування англійської мови в Україні».
Головна новація — підхід, який виходить за межі формальних посад. Тепер вирішальне значення має не лише назва посади, а й реальний зміст роботи.
Відповідно до вимог щодо рівня володіння англійською мовою для осіб, які претендують на посади державної служби категорій «Б» і «В», затверджених постановою Кабінету Міністрів України від 1 квітня 2026 року № 425, службовці, які беруть участь у міжнародних переговорах, займаються підготовкою договорів або взаємодіють з іноземними партнерами, повинні мати знання англійської на рівні не нижче B2. Для виконання завдань, що передбачають базову комунікацію або документообіг, достатньо рівня B1 або навіть A2. Що стосується технічних і допоміжних функцій, вимоги до знання мови ще менш суворі.
У державній службі для посад категорій «Б» та «В» основним вимогам відповідатиме рівень володіння мовою B1. Проте для тих, хто займається міжнародними проєктами, співпрацює з ЄС чи НАТО, планку буде автоматично підвищено до B2. У той же час, для виконання окремих адміністративних обов’язків, таких як реєстрація кореспонденції, може бути достатньо рівня A2.
Податкова та митна служби отримали диференційовану модель: керівництво і центральні апарати повинні мати щонайменше B1, як і підрозділи, що працюють на міжнародному напрямі. Натомість у територіальних органах вимоги коливатимуться від A2 до B1 — залежно від обов’язків. Таким чином, навіть у межах однієї структури мовні стандарти можуть суттєво різнитися.
У прокуратурі ключовим критерієм також стане участь у міжнародній співпраці: для більшості прокурорів достатньо B1, але для профільних підрозділів — уже B2.
Найбільш гнучку модель отримала сфера освіти і науки. Тут запроваджується своєрідний «перехідний період»: базові вимоги становитимуть A2–B1, але протягом п’яти років вони зростуть до B1–B2. Водночас передбачено і альтернативу: якщо фахівець володіє іншою мовою ЄС на рівні B2, вимоги до англійської можуть бути нижчими.
Для поліції та правоохоронних органів встановлено мінімальний поріг — A2. Йдеться про базову комунікацію, яка дедалі частіше стає необхідною навіть у внутрішній роботі.
Важливо, що Постанова набуде чинності лише через чотири роки після завершення воєнного стану. Такий відкладений старт — це своєрідне «вікно можливостей» для підготовки: і для майбутніх кандидатів, і для всієї системи державного управління.
Варто зазначити, що Постанова набуде чинності лише через чотири роки після завершення воєнного стану. Такий відкладений початок слугує своєрідним вікном можливостей для підготовки як майбутніх кандидатів, так і всієї системи державного управління.
Текст постанови Кабінету Міністрів: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-vstanovlennia-vymoh-shchodo-rivnia-volodinnia-anhliiskoiu-movoiu-osobamy-iaki-t10426