У США українську книгу про ОУН та УПА визнали одним з найкращих історичних матеріалів, опублікованих у 2022 та 2023 роках
24 січня 2024, 13:29
Американська асоціація бібліотек назвала англомовну книгу «Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух» одним з «найкращих історичних матеріалів, опублікованих у 2022 та 2023 роках».
Автори видання — український історик Володимир В’ятрович та канадський професор Любомир Луцюк. Переклала книгу англійською журналістка, редакторка та дослідниця Марта Дарія Олійник.
У книзі зібрано 161 документ з архіву СБУ. Володимир В’ятрович так писав у себе на сторінці: «Вперше англійською — усі найважливіші документи про ОУН та УПА від 1929 до 1955 років, та структур, які боролися з ними. Колись ці документи були недоступними, бо зберігалися в секретних архівах. Потім багато західних дослідників не могли використовувати їх через мовний бар’єр. Робимо минуле доступним. Сподіваюся, зменшимо простір для російської пропаганди про українських націоналістів».
![](/images/photo1706095738.jpeg)
Тепер американська асоціація бібліотек рекомендує цю книгу для наукових бібліотек.
Члени Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики вітають колегу народного депутата Володимира В’ятровича з такою подією. У цей складний час протистояння російській імперській політиці надзвичайно важливо відкривати та поширювати правдиву українську історію.