У США українську книгу про ОУН та УПА визнали одним з найкращих історичних матеріалів, опублікованих у 2022 та 2023 роках
24 січня 2024, 13:29
Американська асоціація бібліотек назвала англомовну книгу «Ворожі архіви. Радянські протиповстанські операції та Український націоналістичний рух» одним з «найкращих історичних матеріалів, опублікованих у 2022 та 2023 роках».
Автори видання — український історик Володимир В’ятрович та канадський професор Любомир Луцюк. Переклала книгу англійською журналістка, редакторка та дослідниця Марта Дарія Олійник.
У книзі зібрано 161 документ з архіву СБУ. Володимир В’ятрович так писав у себе на сторінці: «Вперше англійською — усі найважливіші документи про ОУН та УПА від 1929 до 1955 років, та структур, які боролися з ними. Колись ці документи були недоступними, бо зберігалися в секретних архівах. Потім багато західних дослідників не могли використовувати їх через мовний бар’єр. Робимо минуле доступним. Сподіваюся, зменшимо простір для російської пропаганди про українських націоналістів».
Тепер американська асоціація бібліотек рекомендує цю книгу для наукових бібліотек.
Члени Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики вітають колегу народного депутата Володимира В’ятровича з такою подією. У цей складний час протистояння російській імперській політиці надзвичайно важливо відкривати та поширювати правдиву українську історію.